jueves, 24 de octubre de 2013

Día de la ONU

El 24 de Octubre es el día de las Naciones Unidas.

" En el Día de las Naciones Unidas, comprometámonos a estar a la altura de los ideales fundacionales y a colaborar en pro de la paz, el desarrollo y los derechos humanos."

Ban Ki-moon,
secretario general de la ONU.

lunes, 21 de octubre de 2013

Soneto XLV

No estés lejos de mí un solo día, porque cómo,
porque, no sé decirlo, es largo el día,
y te estaré esperando como en las estaciones
cuando en alguna parte se durmieron los trenes.

No te vayas por una hora porque entonces
en esa hora se juntan las gotas del desvelo
y tal vez todo el humo que anda buscando casa
venga a matar aún mi corazón perdido.

Ay que no se quebrante tu silueta en la arena,
ay que no vuelen tus párpados en la ausencia:
no te vayas por un minuto, bienamada,

porque en ese minuto te habrás ido tan lejos
que yo cruzaré toda la tierra preguntando
si volverás o si me dejarás muriendo.

Pablo Neruda

El 21 de octubre de de 1971 fue concedido el premio Nobel de Literatura al poeta chileno Pablo Neruda.

Cine: También la lluvia

Sigue el ciclo de cine en español organizado por los Amigos de la Lengua Española. Esta semana, También la lluvia. A las 18:30 al cine Otello de Ascona.


jueves, 17 de octubre de 2013

miércoles, 16 de octubre de 2013

"A ver..." lezioni di ricupero!

Studi spagnolo a scuola e hai qualche difficoltà? Posso darti una mano!

Informati sulle lezioni di ricupero per ragazzi che studiano lo spagnolo a scuola!

¡Ningún problema! ;-)

El español, una lengua para descubrir :-)

Parlata da più di 500 milioni di persone, lo spagnolo è una lingua che risulta facile e divertente per i bambini e ragazzi italofoni. Ed impararlo invita addirittura a scoprire  nuovi paesi e culture!

A partire dei 9 anni, attività interessanti e dinamiche per scoprire ed imparare la lingua spagnola in modo divertente.

Lo scopo è tanto la comunicazione orale come la scritta, facendo speciale attenzione ai centri d'interesse di ogni studente.

I genitori sono bene informati delle attività fatte durante i corsi, e si fa in modo che gli studenti possino mantenere il vincolo con la lingua anche i giorni in cui non ci sono lezioni: materiali da portare a casa, link con le canzoni e le video utilizzate (quando sono disponibili su internet), letture ed attività da fare a casa, etc.

Aprender español jugando... anche durante le vacanze!

Vieni a imparare lo spagnolo con il Señor Perro ed il Señor Lobo: Cantando, guardando i fumetti, giocando, dipingendo...

Per bambini di 3 a 5 anni e di 6 a 9 anni, attività ludiche ed educative scelte specialmente per imparare diversi aspetti della lingua senza rendersene conto, facendo speciale attenzione ai bisogno comunicativi dei bambini di ogni età e alla loro realtà più prossima.


Lo scopo è la comunicazione orale, anche se a partire dei sei anni di età si possono fare anche delle attività convolgendo la scrittura, sempre dipendendo del grado di sviluppo delle capacità di lettura e scrittura di ogni bambino.


Evidentemente i genitori sono informati al dettaglio delle attività fatte durante i corsi. Ci sono materiali da portare a casa e quando le canzoni e le video utilizzate sono disponibili su internet, si danno i link ai genitori. Mostrare i materiali alla famiglia, risentire le canzoni e rivedere le video permette ai bambini mantenere il contatto con la lingua ed stabilire meglio ciò che stanno imparando.

miércoles, 9 de octubre de 2013

lunes, 7 de octubre de 2013

Ciclo de cine en español

Como todos los años, la Asociación de Amigos de la Lengua Española, organiza un ciclo de cine en español. Empieza esta semana con la película Gloria.

Aquí tenéis el calendario completo hasta fin de año:
  • 10 de octubre: Gloria
  • 24 de octubre: También la lluvia
  • 07 de noviembre: Blancanieves
  • 21 de noviembre: Workers
  • 05 de diciembre: Los insólitos peces gato
Todas las películas son a las 18:30 al cine Otello de Ascona, excepto "Workers", que será a las 18h.

sábado, 5 de octubre de 2013

Viajando por el mundo: Madrid

¿Tienes previsto visitar Madrid?
¡He aquí un vídeo con los 10 sitios que no te puedes perder!