Un cuento de Navidad

¡Feliz Navidad a todos!

Os dejo este vídeo que me ha encantado... y que puede servir para repasar los verbos al pasado ;-)

¡Cerrado por nacimiento!

¡Cerrado por nacimiento! :-)

El blog cierra durante una temporada, pero sigo activa y podéis contactarme a carmentano.translations_at_gmail.com.

Cosas importantes

¡Como aprender un idioma! Consulta la oferta de cursos...

Azulado a su lado...

¡Un precioso juego de palabras para empezar la semana!

¡Batido rosa!

Una receta refrescante para acabar de pasar el verano...

¡Cosas gratis!

¡y sin olvidarnos del placer de hablar y conocer gente!

¿Qué tiempo hace hoy...?

Como parece que este verano el tiempo es muy variable, podemos aprovechar para repasar el vocabulario...

Hay recuerdos...

Ahora que he vuelto de las vacaciones...

¿Cómo estás?

Contar conmigo

¡Me encanta empezar la semana con un poco de poesía!
Este fragmento es de Mario Benedetti.

Vocabulario del coche

Antes de irse de vacaciones conviene hacer una revisión del vocabulario del coche...

El castillo de arena

He aquí un poema para los pequeños que se van de vacaciones a la playa :-)

Cómo escribir una carta

¿Te vas de vacaciones? ¡Entonces necesitas saber cómo se escribe una carta!

Un alma cargada...

Un poco de poesía para empezar la semana... ¡buena semana a todos!

¿Cómo esperas que sea...?

¡Vamos a practicar los adjetivos!

Alfabeto

¿Conoces el nombre de las letras del alfabeto en español?

Artes

Sol solecito...

Prueba de vocabulario

¿Quieres conocer tu nivel de vocabulario en español? ¡Descúbrelo participando en el test que encontrarás en este enlace!

Alergias

Con la primavera llegan también las alergias... ¿conoces el vocabulario?

¡Cómo ha cambiado el pueblo!

Psicología del color

¡Feliz día de la madre!

Hoy se celebra el día de la madre en España. Sin embargo, en otros países se celebra otro día... en este web encontrarás el calendario de celebraciones del día de la madre en los países hispanohablantes.

Juventus habla en español con Carlos Tevez

Aquí tenemos un divertido video sobre los falsos amigos italiano-español. :-D

Regreso a Macondo

Aquí tienen un vídeo hecho por el Ministerio de Cultura colombiano sobre Aracataca, la ciudad en la que se inspiró Gabriel García Márquez, fallecido la semana pasada, para situar los personajes de su novela "Cien años de soledad".

Reglas de acentuación

Un pequeño repaso a las reglas de acentuación...

Giornata mondiale del libro

Darle la vuelta...

Bonita postal que combina dos expresiones... <3!

Muere el gran escritor colombiano Gabriel García Márquez

Aquí tienen un pequeño vídeo presentándonos el escritor:





Y en este enlace pueden escuchar el autor leyendo fragmentos de su obra más conocida, Cien años de soledad.

Primeros pasos para bailar tango

¡Repasamos el nombre las partes del cuerpo mientras aprendemos a bailar tango!

Ir en bici

¿Te gusta ir en bici? ¿Sabes qué ventajas tiene?

Vocabulario de animales

¿Eres feliz porque estás en movimiento?

Os dejo aquí un anuncio simpático que puede servir para repasar el uso de los verbos "ser" y "estar"...

Medidas

La distancia se mide en metros; el volumen, en litros; la masa, en kilos... ¿y el amor?

Las patatas

Adverbios de tiempo

Una bonita postal para repasar los adverbios de tiempo :-)

Empieza cada semana...

como si + ¡pretérito imperfecto de subjuntivo! ;-)

Día internacional del libro infantil

No dejes para mañana...

¡Chocolate!

¿Y tú? ¿Qué excusas tienes? ;-)

Canción de la primavera

Todo puede cambiar...

Mejor prepararnos para lo que pueda llegar... ¿estudiando español? ;-)

¡Llegó la primavera!

¡Arriba las manos...!

¿Conoces Barcelona?

Un drone ha grabado la ciudad para ofrecernos este magnífico video.
¿Conoces alguno de estos edificios?

Café

¿Cuántos tipos de café conoces?

Distancia y silencio...

¡Os deseo una buena y poética semana a todos!

Aceite y "aceto"

El italiano y el español son dos idiomas muy parecidos... ¡pero atención con algunos falsos amigos!

Si eres feliz y tú lo sabes...

¡aplaude ya!

El amor es daltónico

Empecemos la semana con humor y ternura...

Cuerdas

¿Habéis visto ya este corto tan bonito que ha sido un éxito en las redes sociales?
Atención: es muy dulce pero bastante triste...

La hache

¿Cómo se llama esta letra? ¿Sabes por qué se dice que es muda?

5 monitos

Repasemos los números hasta 5... ¡A ritmo de rock!

<iframe width="640" height="360" src="//www.youtube.com/embed/5z1uz_V8mdI?rel=0" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

El amor y el café...

Y a ti... ¿como te gusta... el café?

Números y letras

¿Sabes decir los números en español? Aquí tienes un vídeo para repasar...

Día Internacional de la Lengua Materna

«Las lenguas locales constituyen la mayor parte de las lenguas que se hablan en nuestro planeta en el ámbito científico. Son también las más amenazadas. Con la exclusión de las lenguas, sus hablantes se ven privados de su derecho humano fundamental al conocimiento científico.».
Extracto del mensaje de Irina Bokova,
Directora General de la UNESCO

Hoy es el Día internacional de la lengua materna. Proclamado por la Unesco el 21 de febrero de 2000, se celebra en la misma fecha cada año para promover la diversidad lingüística y cultural y el plurilingüismo.

Vaya siempre a la cama...

Un buen consejo para acabar el día... :-)

14 de febrero

¡Hoy es el día de San Valentín! Os dejo aquí esta canción romántica...

¡Mañana es San Valentín!

¡Aprovecha hoy para aprender el vocabulario necesario!

¿Qué tiempo hace hoy? (canción)

¿Seguimos hablando del tiempo?

Cosquillas

¡Un buen consejo para las mañanas frías!

Draco juega a baloncesto

Cerca, lejos, atrás... aprendemos los adverbios de lugar con Draco.

¿Qué tiempo hace?

La canción de los meses del año

¡Ya estamos en febrero! ¡Buen momento para aprender la canción de los meses del año!

Al mal tiempo...

El mes de febrero es el más frío del año... ¡pero nosotros intentamos ponerle buena cara!

Febrero

El mes de febrero ya está aquí y lo celebramos con un bonito fondo de escritorio del Sr. Bo :-)

¿Vas a esquiar?

¡Acuérdate de abrigarte bien!

Así son los hombres

Como mañana pasan la película ¿Así son los hombres?, deKlaudia Reynicke, en el Otello, hoy escuchamos la canción Así son los hombres, de Rocío Dúrcal ;-)

¿Así son los hombres?

Sigue el ciclo de cine organizado por los Amigos de la Lengua Española. Esta semana, ¿Así son los hombres?, de Klaudia Reynicke. A las 18:30 al Otello de Ascona.

El primer beso

¡Seguimos con los lunes poéticos!

Viaje al Amazonas comombiano

¿Ganas de viajar?


¡Y no te olvides del curso de español para viajeros!

Ropa de invierno

Un repaso al vocabulario de la ropa para no pasar frío...

El pollito Pío

¿Conoces esta canción sobre los animales?

Andábamos sin buscarnos...

¡Empecemos la semana con un poco de poesía!